Pues es un chico que en realidad se llama Carlos A. Sánchez Linares. Suele ser muy comprometido con las cosas que hace, con los proyectos y sus amigos. Meticuloso en que las cosas salgan bien y también es alguien que tiene el control de las cosas o suele desesperarse si no lo tiene. También es algo soñador aun (a pesar de los 23 añotes) le gusta creer en los demás, eso si tiene un carácter muy muy pero muy fuerte si lo hacen enojar… casi casi hijo de Hulk jejejeje. De imagen introvertida para quienes apenas lo conocen pero muy buen amigo y llevado para los cuates, nunca con excesos, odia el cigarro, toma poco y no es tan fiestero, gusta más de reunirse con sus amigos que de ir a fiestas.
Cuéntanos tu experiencia como director, editor y actor.
Como director ha sido muy gratificante estar en comunicación con todos los que integran y han integrado el fandub, poder conocer gente nueva de muchos lados y dirigirlas en este proyecto; quizá me gustaría tener la oportunidad de tratarlos más en persona que como director para conocerlos mejor ya que son pocos con los que he tenido esa oportunidad. Anteriormente en la preparatoria y universidad tuve la oportunidad de hacer varios proyectos de películas y en la mayoría de ellos las dirigí por ello tengo algo de experiencia (a nivel amateur claro), sin lugar a duda haber hecho Romeo y Julieta organizando y dirigiendo más o menos a 30 personas fue de gran ayuda y ahora con Saint Seiya gracias a Chucho tuve la oportunidad de integrarme al proyecto, aquí me interesa darle matices de la serie con agregados propios de quienes participan y hacer un fandub de buen nivel.
Como editor es pesado, no ha sido fácil y requiere de mucho sacrificio (en especial cuando hacia todo). Así como estoy acostumbrado a dirigir y me gusta, también la edición de videos me agrada mucho es como hobby pero siempre es necesario un equipo, sin lugar a duda la edición es muy bonito pero hay puntos que te hacen estresarte más aunque no lo considero algo difícil de hacer requiero mucho esfuerzo. Ciertamente Saint Seiya ha sido todo un reto ya q no es solo 1 episodio o alguna película de 1 hora, son como mínimo 12 capítulos que hay que recrear en todo aspecto, y aquí tengo que agradecer mucho a Davdomlan y Revenger Phoenix por los audios y la música respectivamente que acortaron por mucho el tiempo que nos llevaba hacer estas ediciones y a Son Goku por estar a cargo de algunos capítulos, así como a Chucho y Toño que nos ayudan en los últimos 4 capítulos.
Y como actor pues lo único que puedo decir es que busco dar todo de mí para que se haga un buen trabajo, no es algo fácil. Al principio creí que no duraría tanto como actor, luego me dejaron la gran responsabilidad de hacer a Seiya que aunque no es de mis favoritos (o más bien no lo era) lo tome como un reto y cada que puedo escucho los dvd’s con la voz de Jesús Barrero y busco tomar (no imitar) algunas expresiones o frases de Jesús como Seiya y conservarlas así como darle un toque personal.
¿Cómo ve Hammel el proyecto?
Lo veo como un proyecto ambicioso, grande, con mucha responsabilidad de una de las series que marco mi infancia y que ahora tengo la oportunidad junto a mis amigos de poder recrear y se que ha sido del agrado de muchos y se nota en el esfuerzo que se da día con día.
¿Qué opinas del equipo y del reparto?
Del staff es sensacional como dije Chucho fue el impulsor y quien ha hecho esto realidad, siempre esta pendiente del proyecto, hizo una primera gran elección de los actores (junto con .shaka.) que son la base de este proyecto, Dav con los sonidos hizo la productividad en edición 100 veces más rápida (sin exagerar) R.Phoenix igual teniendo la música en cuestión de horas (lo que antes se podía llevar días), Son Goku con ambientaciones de gran calidad y de la misma forma su dirección en los capítulos del infierno y la re-edición. Aní que además de musa ha sido la latosa que nos da gusto que de lata consiguiendo audios cuando ya no creíamos se podría, comunicándose con los actores y haciendo los guiones y siendo muy detallista en las voces; Dohko_24 que nos dio un logo increíble para el fandub Elíseos y Joaquín Paz, Lucy y Olinca con grandes interpretaciones en sus canciones que realmente sobresalen.
Del reparto es un gran equipo, en general el progreso de todos ha sido sorprendente claro que siempre hay que mejorar, las chicas Aní, Miumusy, Lillium, Subaru, Lucy, Noriko, Minki, y Mónica tienen interpretaciones sorprendentes que a los demás nos ayudan a dar siempre ese extra y también Chucho, Cano, Ángel, Sayerd, Lyon, Velvet, los GK, Seto, Arkzero y discúlpenme a quiénes no ponga pero no terminaría la lista han dado muy buenas interpretaciones como les hice saber en el foro y creo que es un grupo muy talentoso y quien quita e igual alguno termina siendo actor de doblaje luego.
¿Cuál consideras fue tu mayor reto?
Mi mayor reto (mmm “pensando”) quizás no perder la fe en terminar este proyecto, hay momentos como los 4 meses de inactividad o las semanas estresantes en que quieres que esto ya se termine o simplemente quisieras dar solo la voz y que alguien más se encargue, sin duda eso ha sido lo más difícil más que reto.
¿Cuál fue tu experiencia más satisfactoria?
Mi experiencia más satisfactoria en el fandub es cada que veo terminado cada capítulo y ver que nuestros esfuerzos han valido la pena.
¿Le cambiarías algo al proyecto?
No, nada; ciertamente han existido cambios ya de actores (ya sea por necesidad, falta de cumplimiento o por mejora) y también cambios en musicalización por lo que podría decir que si hay cambios y los hay a cada rato pero el proyecto en si como es no necesita de cambios drásticos.
¿Ha cambiado tu opinión sobre esta profesión?
Pues mira más que cambiar de opinión la reafirma, desde que conocí el doblaje (antes del fandub) sabia lo comprometedora y difícil que podía ser, pero así como ser futbolista el dar vida a otros personajes es algo que se disfruta, creo que mi cambio de opinión sobre profesión va más para aquellos que se encargan de hacer las ediciones de cualquier tipo y que son nulamente conocidos porque eso si es más laborioso.
¿Qué hace Hammel un día normal?
Hammel en un día común y corriente se levanta y desayuna para irse al trabajo esta ahí de 8:00 a 14:00 regresa a comer y a descansar por 2 horas y de 16:00 a 19:00 regresa a trabajar (dirán que complaciente su jefe, bueno ciertamente trabajar con tu padre en la constructora tiene sus ventajas pero saben donde presionarte y sabes lo que esperan de uno) a las 19:30 que regresa va al gimnasio (hay que guardar la forma, luego sale la panza de oficina) y en la noche pues por lo general veo programas deportivos, alguna serie o película que pasen y a dormir (por lo general a la 1:00am).
¿Cómo se ve Hammel en un futuro? ¿Te gustaría seguir como director?
Cómo me veo en un futuro, pues logrando mis sueños como profesionista y formando una familia (jejejeje si ya se esto es típico), en cuanto a los fandubs pues creo que terminado Saint Seiya será mi retiro, si hago alguna dirección luego será sin edición o tan solo con edición final sin tener que encargarme de música y efectos de sonido, por ahora no contemplo la idea de hacer más de esto aunque uno nunca sabe.
Alguna anécdota que quieras compartirnos.
En cierta forma siempre me ha gustado hacer diversas voces e imitaciones, hago imitaciones bastante aceptables de Eugenio Derbez, Golum, Rene como vegeta entre otros o simplemente cambiar mi estilo de voz, con mi familia siempre hablo de manera aniñada así que la primera vez que me vieron el fandub (cuando hice de Aiacos) no reconocieron mi voz y no creían que yo era ese personaje algo similar al segundo capítulo en los Elíseos al hacer de Seiya que aunque era más mi voz normal les costaba reconocerla un poco. Ah! Esta familia que no reconoce a su gente jejejeje.
Por último un mensaje a tus amigos que leen esto.
A todos pues como siempre he dicho a sido un honor compartir estos capítulos ha su lado, poder conocer amigos que comparten esta pasión y gusto, la verdad nunca me lo imagine hacen un estupendo trabajo hay que echarle siempre las ganas para seguir mejorando y espero tener la suerte algún día de conocerlos en vivo y a todo color (algo difícil pero no imposible o no con todos) y a quienes han visto el fandub gracias por su apoyo y comentarios que nos ayudan a realizar un mejor trabajo ya que lo hacemos con el fin de divertirnos y también de que ustedes lo disfruten así que háganos saber todos sus comentarios para mejorar.
1 comentario:
hola amigo hammel como estas te habla tu contraparte de seiya
de pegaso footfenix18 , no te retires tienes mucho que dar en el doblaje yo en el 2009 no se en que momento intentare otra vez adentrarme en el doblaje oficial ya estoy moviendo los hilos , tienes mucho que dar te felicito saludos a ti
Publicar un comentario